プライバシーポリシー

最終更新日:2026 年 11 月 16 日

本ポリシーは、CTY TNHH Du Lich Bao An SunTravel(xedulichgiare.vn の運営会社、以下「当社」)が、お客様の個人データをどのように収集・利用・保管・保護するかを説明するものです。ベトナムのサイバーセキュリティ法(2018 年)、個人データ保護に関する政令 13/2023/NĐ-CP、個人データ保護法(2025 年)および関連規定に基づいています。

1. 個人データ管理者

CTY TNHH Du Lich Bao An SunTravel – ベトナム ホーチミン市ベンタイン坊グエンチャイ通り 11 番地 – ホットライン/Zalo/WhatsApp:+84 971 744 877 – メール:thaitranbd0510@gmail.com

2. 収集する個人データ

  • お客様にご提供いただくデータ(予約フォーム、お問い合わせフォーム、電話、Zalo、WhatsApp、メール):お名前、電話番号、メールアドレス(任意)、お迎え先、目的地、日時、人数、車種、便名、その他の備考。
  • 自動的に収集される技術データ:IP アドレス、端末・ブラウザの種類、閲覧ページ、流入元(Cookie および解析ツールによる)。
  • 当社はウェブサイトを通じて機微な個人データ(健康、宗教、生体情報、銀行口座など)を収集しません。備考欄にこれらの情報を記入しないでください。

3. 利用目的

  • 見積もり、予約確定、車両とドライバーの手配。
  • 旅程に関するご連絡、カスタマーサポート、苦情対応。
  • ベトナム法令に基づく会計・税務・インボイスの義務の履行。
  • スパム・不正の防止とウェブサイトの安全確保。
  • アクセス統計、広告効果の測定、ウェブサイトとサービスの改善。

お客様の新たな同意なく、上記以外の目的でデータを利用することはありません。

4. 処理の根拠

お客様の同意(同意欄にチェックしてフォームを送信、またはお客様からのご連絡)、ご依頼いただいた運送契約の履行、および法令上の義務の履行に基づき処理します。

5. 第三者への提供

  • お客様の旅程を担当するドライバーと配車スタッフ(必要な情報のみ:お名前、電話番号、お迎え先・目的地、時間)。
  • 当社に代わってデータを処理する技術サービス提供者:ウェブホスティング事業者、Google(予約メール受信用の Gmail、Google Analytics、Google Tag Manager、統計と広告測定のための Google Ads)、Automattic – Akismet(フォームのスパム対策)。
  • 法令に基づき要求する管轄の国家機関。

当社は個人データを販売・貸与しません。

6. 国外への移転

上記の一部の提供者(Google、Automattic)はベトナム国外にサーバーを有しているため、データの一部が国外で保管・処理される場合があります。同意欄にチェックしてフォームを送信することで、この移転に同意したものとみなされます。当社はベトナムの個人データ保護法令に基づく関連手続きを行います。

7. Cookie

  • 必要な Cookie:選択した言語(pll_language)、自動翻訳の言語(googtrans)。
  • 統計・広告の Cookie:Google Analytics、Google Ads。

ブラウザの設定で Cookie をブロックまたは削除できます。ウェブサイトは引き続き利用できますが、一部機能に影響が出る場合があります。

8. 保管期間

予約データは、カスタマーサポートと苦情対応のため最後のご利用から最長 24 か月保管します(会計書類やインボイスなど、法令でより長い保管が必要な場合を除く)。予約に至らなかったお問い合わせは最長 12 か月で削除します。期間経過後、データは削除または匿名化されます。

9. お客様の権利

ベトナム法令に基づき、お客様には次の権利があります。

  • ご自身の個人データの処理について知る権利
  • 同意または拒否する権利、いつでも同意を撤回する権利
  • データへのアクセス、確認、訂正
  • 削除、処理の制限、処理への異議、データ提供の請求
  • 法令に基づく苦情申立て、通報、訴訟提起、損害賠償請求

権利の行使は +84 971 744 877 または thaitranbd0510@gmail.com までご連絡ください。本人確認のうえ法定期間内に対応し、データ削除および同意撤回のご請求は、有効な請求の受領から 72 時間以内に対応します(法令に別段の定めがある場合を除く)。同意の撤回は、それ以前に行われた処理の適法性に影響しません。

10. 安全管理措置

  • ウェブサイトは HTTPS による暗号化通信を使用し、フォームにはスパム対策を施しています。
  • 権限のある担当者のみがデータにアクセスでき、管理者アカウントはパスワードで保護されています。
  • 個人データの漏えいが発生した場合、法定期間内(72 時間以内)に管轄機関(公安省サイバーセキュリティ・ハイテク犯罪防止局)および影響を受けるお客様に通知します。

11. 子ども

当社のサービスは 16 歳以上の方を対象としています。子どものデータを意図的に収集することはなく、子どものための予約は保護者が行ってください。

12. サイバーセキュリティ法の遵守

当社はウェブサイトを違法な情報の掲載・共有に使用せず、適法な要請には関係機関に協力し、事業規模に応じたセキュリティ対策を講じます。

13. 改定

本ポリシーは法令や当社の運営の変更に応じて改定されることがあり、新しい版は本ページに掲載した日から効力を生じます。

解釈に相違がある場合はベトナム語版が優先します。