개인정보 처리방침
최종 수정일: 2026년 11월 16일
본 방침은 CTY TNHH Du Lich Bao An SunTravel(xedulichgiare.vn 운영사, 이하 “당사”)가 고객의 개인정보를 수집·이용·보관·보호하는 방법을 설명합니다. 본 방침은 베트남 사이버보안법(2018), 개인정보 보호에 관한 시행령 제13/2023/NĐ-CP호, 개인정보보호법(2025) 및 관련 규정에 따라 작성되었습니다.
1. 개인정보 처리자
CTY TNHH Du Lich Bao An SunTravel – 베트남 호치민시 벤탄동 응우옌짜이 11번지 – 핫라인/Zalo/WhatsApp: +84 971 744 877 – 이메일: thaitranbd0510@gmail.com
2. 수집하는 개인정보
- 고객이 제공하는 정보(예약 양식, 문의 양식, 전화, Zalo, WhatsApp, 이메일): 성함, 전화번호, 이메일(선택), 픽업 주소, 목적지, 날짜·시간, 인원, 차종, 항공편명 및 기타 메모.
- 자동 수집되는 기술 정보: IP 주소, 기기 및 브라우저 종류, 방문 페이지, 유입 경로(쿠키 및 분석 도구).
- 당사는 웹사이트를 통해 민감 정보(건강, 종교, 생체정보, 은행 계좌 등)를 수집하지 않습니다. 메모란에 이러한 정보를 기재하지 마십시오.
3. 이용 목적
- 견적, 예약 확정, 차량 및 기사 배정.
- 여행 관련 연락, 고객 지원, 불만 처리.
- 베트남 법령에 따른 회계·세무·계산서 의무 이행.
- 스팸·부정 이용 방지 및 웹사이트 보안.
- 방문 통계, 광고 효과 측정, 웹사이트 및 서비스 개선.
고객의 새로운 동의 없이 위 목적 외로 정보를 이용하지 않습니다.
4. 처리 근거
고객의 동의(동의 체크 후 양식 제출 또는 직접 연락), 고객이 요청한 운송 계약의 이행, 법적 의무 이행에 근거하여 처리합니다.
5. 제3자 제공
- 여행을 담당하는 기사 및 배차 직원(필요한 정보만: 성함, 전화번호, 픽업·목적지, 시간).
- 당사를 대신해 정보를 처리하는 기술 서비스 제공자: 웹 호스팅 업체, Google(예약 이메일 수신용 Gmail, Google Analytics, Google Tag Manager, 통계 및 광고 측정용 Google Ads), Automattic – Akismet(양식 스팸 필터).
- 법령에 따라 요청하는 관계 국가기관.
당사는 개인정보를 판매하거나 임대하지 않습니다.
6. 국외 이전
위 제공자 중 일부(Google, Automattic)는 베트남 외부에 서버를 두고 있어 정보의 일부가 국외에서 보관·처리될 수 있습니다. 동의란에 체크하고 양식을 제출하면 이 이전에 동의하는 것입니다. 당사는 베트남 개인정보 보호 법령에 따른 관련 절차를 이행합니다.
7. 쿠키
- 필수 쿠키: 선택한 언어(pll_language), 자동 번역 언어(googtrans).
- 통계·광고 쿠키: Google Analytics, Google Ads.
브라우저 설정에서 쿠키를 차단하거나 삭제할 수 있으며, 웹사이트는 계속 이용할 수 있으나 일부 기능이 제한될 수 있습니다.
8. 보관 기간
예약 정보는 고객 지원 및 불만 처리를 위해 마지막 이용일로부터 최대 24개월 보관하며, 법령상 더 긴 보관이 필요한 경우(회계 증빙, 계산서 등)는 예외로 합니다. 예약으로 이어지지 않은 문의는 최대 12개월 후 삭제합니다. 기간 경과 후 정보는 삭제 또는 익명 처리됩니다.
9. 고객의 권리
베트남 법령에 따라 고객은 다음 권리를 가집니다.
- 개인정보 처리 현황을 알 권리
- 동의 또는 거부, 언제든지 동의 철회
- 정보 열람·확인·정정
- 삭제, 처리 제한, 처리 반대, 정보 사본 요청
- 법령에 따른 민원·신고·소송 제기 및 손해배상 청구
권리 행사는 +84 971 744 877 또는 thaitranbd0510@gmail.com로 연락해 주십시오. 본인 확인 후 법정 기한 내에 처리하며, 정보 삭제 및 동의 철회 요청은 유효한 요청 접수 후 72시간 이내에 처리합니다(법령에 달리 정한 경우 제외). 동의 철회는 그 이전에 이루어진 처리의 적법성에 영향을 미치지 않습니다.
10. 보호 조치
- 웹사이트는 HTTPS 암호화 연결을 사용하며 양식에 스팸 방지 장치가 있습니다.
- 권한 있는 직원만 정보에 접근할 수 있으며 관리자 계정은 비밀번호로 보호됩니다.
- 개인정보 유출 사고 발생 시 법정 기한(72시간 이내) 내에 관계 기관(공안부 사이버보안·첨단범죄예방국)과 영향을 받은 고객에게 통지합니다.
11. 아동
서비스는 만 16세 이상을 대상으로 합니다. 당사는 아동의 정보를 의도적으로 수집하지 않으며, 아동을 위한 예약은 부모 또는 보호자가 해야 합니다.
12. 사이버보안법 준수
당사는 웹사이트를 위법한 정보의 게시·공유에 사용하지 않으며, 적법한 요청에 대해 관계 기관에 협조하고 사업 규모에 맞는 보안 조치를 시행합니다.
13. 방침 변경
본 방침은 법령 또는 당사 운영 변경 시 개정될 수 있으며, 새 버전은 본 페이지에 게시한 날부터 효력이 있습니다.
해석상 차이가 있는 경우 베트남어 버전이 우선합니다.

